Až se astronauti amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) jednou v budoucnu vrátí na Měsíc, průběh jejich mise bude měřen v kilometrech, nikoli v mílích. Kosmická agentura se totiž podle dnešní zprávy serveru Space.com rozhodla, že bude pro veškeré operace na měsíčním povrchu využívat metrickou soustavu.
Změna povede ke standardizaci součástek a nástrojů. Znamená to, že ruské hasáky by mohly být používány pro opravy při únicích vzduchu z amerických skafandrů. Zjednoduší to i komunikaci, například při provádění vědeckých experimentů.
NASA metrický systém využívá už zhruba od roku 1990, ale při některých misích stále využívá měření v mílích či stopách. Na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) na oběžné dráze kolem Země úřad používá obě soustavy souběžně.
Paralelní fungování dvou měřících systémů vedlo v roce 1999 ke ztrátě sondy Mars Climate Orbiter; zatímco výrobce uváděl data v mílích a stopách, NASA počítal s metrickou soustavou.
Rozhodnutí NASA přichází po sérii setkání amerických expertů se zástupci 13 dalších národních vesmírných agentur, které používají metrický systém.
