Je skvělé být Irem, radují se odpůrci eurosmlouvy po referendu

Čtvrteční irské referendum o reformní smlouvě Evropské unie skončilo neúspěchem zastánců dokumentu. Potvrdila to volební komise, podle níž se 53,4 procenta voličů vyslovilo proti Lisabonské smlouvě. Odpůrci vyhráli o 110 000 hlasů.

Z čistě právního hlediska znamená irské odmítnutí konec smlouvy, protože k jejímu přijetí je třeba souhlas všech 27 členských zemí.

Předseda Evropské komise José Barroso na páteční tiskové konferenci v Bruselu nicméně prohlásil, že ratifikace dokumentu bude pokračovat bez ohledu na výsledek irského referenda.

"Smlouva není mrtvá. My budeme chtít slyšet vysvětlení irských kolegů, proč k tomu výsledku došlo a jaké řešení navrhují. Ale neměli bychom naše úsilí vzdát," řekl Barroso s tím, že není třeba dělat unáhlené závěry a že o dalším postupu se bude jednat příští týden na zasedání Evropské rady.

Výsledek bude mít dopad na nadcházející francouzské předsednictví, protože Paříž se bude muset snažit unii stabilizovat a hledat východisko z nynější situace. Lze předpokládat, že ovlivní nejen formu, ale i náplň českého předsednictví od 1. ledna 2009.

"Pokračovat v ratifikaci"

Evropští lídři už dříve přiznali, že nemají "plán B" pro případ odmítnutí dokumentu a že bude třeba přejít ke krizovému managementu.

Irské odmítnutí podle Barrosa nevyřešilo problémy, kterých se týká Lisabonská smlouva. "A to je transparentnost, demokratičtější fungování a efektivita unie. Na tom se shodlo 27 vlád a ty tak nerozhodly bez důvodu. Nemůžeme předstírat, že výsledek irského referenda znamená konec," dodal.

V podobném smyslu se vyjádřili i představitelé Německa a Francie, kteří ve společném prohlášní vyjádřili naději v pokračování ratifikace smlouvy. Zklamání z irského "ne" reformní smlouvě vyjádřil i německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier, který zamítnutí označil za "tvrdou ránu". I on ale vyzval k pokračování ratifikačního procesu v dalších státech.

Už odpoledne vystoupil v televizi RTÉ ministr spravedlnosti Dermot Ahern s tím, že vládní iniciativa pro smlouvu zřejmě prohrála. "Je těžké si představit, že by se výsledek ještě mohl změnit," řekl po zveřejnění prvních dílčích výsledků.

V pátek večer definitivně oslavovali vítězství odpůrci smlouvy. "Je to velký den pro Irsko, dnes je skvělé být Irem," řekl stanici BBC Declan Ganley, vůdčí postava kritiků eurosmlouvy. "Irové ukázali neuvěřitelnou občanskou odvahu. Dokázali si přebrat nabízená fakta a rozhodnout se správně." dodal.

"Pouhé vydírání"

Účast v referendu nakonec dosáhla 45 procent, což mělo původně podle analytiků stačit k těsnému vítězství zastánců Lisabonské smlouvy.

Výsledky se neuvěřitelně shodly s čísly z někdejšího referenda o smlouvě z Nice v roce 2001, kterou Irové zamítli poměrem 53,4 ku 46,6 procentům. Tehdy ovšem byla mnohem nižší volební účast. O rok později tuto smlouvu schválili v poměru 63,8 ku 36,2.

Nové hlasování většina irských politiků už předem odmítla. "Byla by to urážka irských voličů, což by Evropě nijak nepomohlo," řekl Ruiri Quinn, předseda platformy Alpínce for Europe.

Přestože vláda vedená premiérem Brianem Cowenem spustila kampaň pro přijetí Lisabonské smlouvy, mnohým Irům se dokument nelíbil a někteří mu navíc neporozuměli.

"Evropa se k nám vždycky chovala moc dobře. Jenže tahle smlouva se mi nelíbí. Ale bojím se, co se stane, když řekneme NE. Zkazíme to celé Evropě?" řekl zpravodajce HN před hlasováním v centru Dublinu čtyřiapadesátiletý Ian.

Iry popudila i slova, která jim adresoval tento týden francouzský ministr zahraničí Bernard Kouchner. Ten čtyřmilionové ostrovní zemi připomněl, že od vstupu do EU v roce 1973 těžila z podpory unie více než jiné státy a že bude "první obětí" odmítnutí smlouvy.

"Ani mi nevadí ten samotný text, ale jak nám ho politici podávají. Že musíme volit pro, jinak na to Irsko doplatí. Takové argumentaci říkám vydírání." řekl HN taxikář Philip McCracken.

Hrozby, že se Irsko odmítnutím eurosmlouvy ocitne v izolaci, odradí investory a vážně ohrozí svou budoucnost, se na obyvatele v posledních dnech sypaly ze všech stran. Od místních i evropských politiků, kteří chtějí odvrátit velkou celoevropskou krizi, která by přišla s případným irským NE.

"Ratifikace smlouvy je klíčová pro budoucí perspektivy naší země. Nevěřte tomu, co říká druhá strana, vede nečestnou kampaň," snažil se do poslední chvíle premiér Brian Cowen. Odpůrci naopak uklidňovali tím, že ani Francii a Nizozemsku, které odmítly evropskou ústavu, se nic nestalo. 

• Diskuse
• Celkem 112 příspěvků