Pohádky ze světa Harryho Pottera vyšly v ČR minutu po půlnoci

Dětská charitativní organizace J. K. Rowlingové vydala 4. prosince 2008 Bajky barda Beedleho; ve stejný den (minutu po půlnoci) uvedl Albatros i české vydání.

Svazek pěti čarodějných pohádek Bajky barda Beedleho obsahuje stopy, které se prokázaly jako zásadní při závěrečné misi Harryho Pottera v sedmém dílu série ("Relikvií smrti"), kde je Hermioně Grangerové zanechal Albus Brumbál. Avšak pouze jedna z nich – Příběh tří bratří – je sedmém díle vyprávěna. Čtyři zbývající příběhy se v Bajkách barda Beedleho objeví poprvé.

České vydání má samozřejmě na starosti opět Albatros, který o HP v našich zemích pečlivě pečuje. Domácí knihkupci "Bajky" začaly prodávat již minutu po půlnoci.

Bajky barda Beedleho přeložil do češtiny Pavel Medek, překladatel většiny románů o Harry Potterovi.

J. K. Rowlingová se vzdala svého honoráře a veškerý čistý výnos z prodeje knihy bude věnován charitativní organizaci Children´s High Level Group. Ta vede kampaně za práva dětí v Evropě, zejména v Evropě východní.

Fanoušci na celém světě již od loňského prosince dávali najevo, že chtějí číst čarodějné pohádky minulý rok vlastnoručně napsané a ilustrované J. K. Rowlingovou v počtu sedmi kusů. V prosinci 2007 Amazon vydražil v londýnské aukční síni Sotheby za 1,95 milionu liber (4 miliony amerických dolarů) jednu z nich pro charitativní účely.

J. K. Rowlingová k tomu řekla: "Mezi fanoušky Harryho Pottera zavládlo pochopitelně zklamání, když byla v prosinci loňského roku veřejnosti nabídnuta pouze jedna kniha Bajek barda Beedleho. Nové vydání zahrnuje bajky přeložené z původních run Hermionou Grangerovou a doprovázené mými ilustracemi, ale také poznámky profesora Albuse Brumbála, jež vyjdou s laskavým svolením ředitelského archivu školy v Bradavicích."

Nyní vyjdou v zahraničí tři edice knihy, všechny v anglickém jazyce, jež budou vytištěny a distribuovány prostřednictvím nakladatelství Bloomsbury, Scholastic a Amazon. Knihy z Bloomsbury a Scholastic uvedou u každé pohádky dodatečný komentář profesora Brumbála a úvod J. K. Rowlingové. Amazon vyrobil v maximálním počtu 100 000 knihy ze sběratelské edice, jež mají kopírovat vzhled a charakter originálního „Beedleho“. Všechny tyto edice se začaly prodávat 4. prosince 2008.

Čistý výnos z prodeje knih, jehož očekávaná výše se pohybuje mezi 4 a 8 miliony liber, bude věnován dětem vychovávaným v ústavech.

VÍCE O HISTORII A SOUČASNOSTI KNIHY:

Bajky barda Beedleho

V roce 2007 J. K. Rowlingová vytvořila sedm samostatných knih pod názvem Bajky barda Beedleho. Každá z nich byla ručně psána a ilustrována na jemném pergamenu, svázána v kůži a osázena různými polodrahokamy. Šest knih autorka věnovala lidem, kteří byli během uplynulých sedmnácti let nejvíce spjati s knihami o Harry Potterovi. Sedmá kniha byla věnována CHLG a vydražena v aukci v londýnské Sotheby´s.

Bajky barda Beedleho, které byly vydraženy v Sotheby´s 13. prosince 2007 za 1,95 milionu liber, zlomily hned několik rekordů – aukční rekord za soudobý literární rukopis, aukční rekord za dílo J. K. Rowlingové a aukční rekord za dětskou knihu. Vítěznou nabídku podala firma Amazon.

Pět příběhů Bajek barda Beedleho tvoří Čaroděj a skákající hrnec, Fontána příznivé sudby, Mágovo chlupaté srdce, Králice Alice a chechtavý pařez a Příběh tří bratří.

TROCHU DALŠÍCH DAT:

Harry Potter a relikvie smrti, sedmý a závěrečný díl knih J. K. Rowlingové o Harry Potterovi, který vyšel v angličtině 21. července 2007, překonal všechny prodejní rekordy o nejprodávanější knihu všech dob. Knih o Harry Potterovi se celkově prodalo přes 400 milionů, jsou distribuovány v 200 různých teritoriích a přeloženy do 65 jazyků. V češtině se celkem prodalo 1.5 milionu knih o Harry Potterovi.

Anotace knihy:

„Tys v životě neslyšela o Bajkách barda Beedleho?“ pohlédl Ron nedůvěřivě na Hermionu. „Děláš si legraci, co?“
    
„Ne, nedělám!“ ujistila ho překvapeně. „Copak ty je znáš?“

„No samozřejmě!“

Který správný kouzelník by je neznal?

Prastaré pohádky, které pro kouzelnou společnost sesbíral a uspořádal bard Beedle. Pohádky, které jsou každému kouzelnickému dítěti čteny na dobrou noc. Pohádky, které Hermioně odkázal Albus Brumbál. A také pohádky, které si Harry Potter málem přečetl příliš pozdě – právě v nich totiž objevil důležitou informaci, která mu nakonec zachránila život v boji tváří v tvář nejstrašnějšímu černokněžníkovi všech dob – lordu Voldemortovi.

Nyní je těchto pět pohádek konečně přístupných mudlovským čtenářům, což je jistě důvod k jásotu nejen pro miliony fanoušků Harryho Pottera na celém světě, ale i pro ostatní mudly, kteří mají rádi kouzelné příběhy.

CO ŘÍKÁTE O OKOLNOSTECH TOHOTO VYDÁNÍ A SAMOTNÉ KNIZE?

Diskutujte pod článkem.