Hráči Colorada po předchozích šesti domácích výhrách prohráli na svém ledě s Edmontonem 3:5. Hlavní příčinou porážky Avalanche byla nedisciplinovanost a následná špatná hra v oslabení, v níž čtyřikrát inkasovali.
Poprvé v sezoně se Colorado muselo vypořádat i s absencí Milana Hejduka, jehož ze hry vyřadily bolesti zad. České opory chyběly i v dresu Edmontonu, když do utkání nenastoupili Aleš Hemský (zraněné rameno) a Ladislav Šmíd (chřipka).
Povedenou koncovku zápasu sehráli hokejisté Atlanty, kteří v závěrečných sedmi minutách utkání se St. Louis smazali dvoubrankové manko a o své výhře 3:2 rozhodli v penaltovém rozstřelu.
Thrashers proměnili zásluhou Riche Peverlyho a Vjačeslava Kozlova oba nájezdy, zatímco brankář Johan Hedberg, jenž dostal přednost před Ondřejem Pavelcem, zlikvidoval oba pokusy soupeře.
Atlanta - St. Louis 3:2 po sam. nájezdech (0:0, 0:1, 2:1 - 0:0)
Branky: 53. Enström, 57. Hainsey, rozh. nájezd Peverley - 27. McDonald, 48. Perron. Střely na branku: 40:32. Diváci: 10 904.
Colorado - Edmonton 3:5 (1:3, 1:0, 1:2)
Branky: 8. Svatoš, 25. Hensick, 48. Jones - 5. Comrie, 15. Gilbert, 20. Penner, 45. Potulny, 57. Cogliano. Střely na branku: 37:32. Diváci: 12 118.
